cmd/command.c: relax length check in cmd_get_data_size()

Just check that the length is at least 2. This allows passing strings
like ".b", which can be convenient when constructing
tests (i.e. parametrizing the suffix used).

Signed-off-by: Rasmus Villemoes <rasmus.villemoes@prevas.dk>