common: Kconfig: Add dependency for default variables strings

Kconfig provides several config options for setting up default variables
but these are unused when variables are passed to U-Boot via file.
That's why cover this dependency in Kconfig.

Signed-off-by: Michal Simek <michal.simek@xilinx.com>