fs/squashfs: add support for LZO decompression

Add call to lzo's lzo1x_decompress_safe() into sqfs_decompress().

U-Boot's LZO sources may still have some unsolved issues that could make the
decompression crash when dealing with fragmented files, so those should be
avoided. The "-no-fragments" option can be passed to mksquashfs.

Signed-off-by: Joao Marcos Costa <joaomarcos.costa@bootlin.com>