Makefile: Suppress output of python libfdt build command

This should not be printed by default. Prefix it with $(Q).

Fixes ee95d10b: ("fdt: Build the new python libfdt module")
Signed-off-by: Bin Meng <bmeng.cn@gmail.com>