test: log: Rename log main test file to log_ut.c

The current name is the same as the main test runner file. Rename it to
avoid confusion.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
Reviewed-by: Heinrich Schuchardt <xypron.glpk@gmx.de>