firmware: ti_sci: Drop unused structure ti_sci_rm_type_map

struct ti_sci_rm_type_map is no longer used. Drop its definition and its
declarations.

Signed-off-by: Lokesh Vutla <lokeshvutla@ti.com>