misc: i2c_eeprom: Add fallbacks

Add some fallback functions for when i2c_eeprom is disabled. This allows
code to reference i2c_eeprom_* functions without needing to check
whether support has been compiled in.

Signed-off-by: Sean Anderson <sean.anderson@seco.com>