misc: i2c_eeprom: Make i2c_eeprom_write use a const buf

i2c_eeprom_ops->write uses a const buf, so use one for the wrapper
function as well.

Signed-off-by: Sean Anderson <sean.anderson@seco.com>
Reviewed-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>