image: Be a little more verbose when checking signatures

It is useful to be a little more specific about what is being checked.
Update a few messages to help with this.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>