image: Correct comment for fit_conf_get_node()

This should mention that conf_uname can be NULL and should be in the
header file. Fix this.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>