uuid: Use const char * where possible

Update the arguments of these functions so they can be called from code
which uses constant strings.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>