buildman: Show progress when regenerating the board.cfg file

This can take a while, so show a message when starting.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
Reported-by Tom Rini <trini@konsulko.com>