sandbox: spi: Drop command-line SPI option

At present we support specifying SPI flash devices to use in the device
tree and on the command line. Drop the second option, since it is a pain
to support nicely with driver model, and unnecessary.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>