dm: core: Add a livetree function to check node status

Add a way to find out if a node is enabled or not, based on its 'status'
property.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>