bootstd: Add a SPI flash bootdev

Add a bootdev for SPI flash so that these devices can be used with
standard boot. It only supports loading a script.

Add a special case for the label, since we want to use "spi", not
"spi_flash".

Enable the new bootdev on sandbox.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>