sandbox: Allow SPI flash bootdevs to be disabled for tests

Most tests don't want these and they can create a lot of noise. Add a way
to disable them. Use that in tests, with a flag provided to enable them
for tests that need this feature.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>