binman: Add basic support for debugging performance

One of binman's attributes is that it is extremely fast, at least for a
Python program. Add some simple timing around operations that might take
a while, such as reading an image and compressing it. This should help
to maintain the performance as new features are added.

This is for debugging purposes only.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>