x86: Add a reference to README.efi

UEFI is commonly used on x86. Add a reference to U-Boot's support for this
in the x86 README.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
Reviewed-by: Bin Meng <bmeng.cn@gmail.com>