gpio: sysfs: only call irq helper if needed

Only call irq helper if actually reconfiguring interrupt state.

This is a preparatory step in introducing separate gpio-irq request and
free functions.

Signed-off-by: Johan Hovold <johan@kernel.org>
Reviewed-by: Alexandre Courbot <acourbot@nvidia.com>
Signed-off-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>