tpm_tis: Resend command to recover from data transfer errors

[ Upstream commit 280db21e

 ]

Similar to the transmission of TPM responses, also the transmission of TPM
commands may become corrupted. Instead of aborting when detecting such
issues, try resending the command again.

Signed-off-by: Alexander Steffen <Alexander.Steffen@infineon.com>
Reviewed-by: Jarkko Sakkinen <jarkko@kernel.org>
Signed-off-by: Jarkko Sakkinen <jarkko@kernel.org>
Signed-off-by: Sasha Levin <sashal@kernel.org>