futex: Simplify fixup_pi_state_owner()

Too many gotos already and an upcoming fix would make it even more
unreadable.

Signed-off-by: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Acked-by: Peter Zijlstra (Intel) <peterz@infradead.org>
Cc: stable@vger.kernel.org