futex: Use pi_state_update_owner() in put_pi_state()

No point in open coding it. This way it gains the extra sanity checks.

Signed-off-by: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Acked-by: Peter Zijlstra (Intel) <peterz@infradead.org>
Cc: stable@vger.kernel.org