nvme: use blk_execute_rq() for passthrough commands

The generic blk_execute_rq() knows how to handle polled completions. Use
that instead of implementing an nvme specific handler.

Signed-off-by: Keith Busch <kbusch@kernel.org>
Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Reviewed-by: Chaitanya Kulkarni <chaitanya.kulkarni@wdc.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20210610214437.641245-3-kbusch@kernel.org
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>