selftests/tc-testings: add list case for basic filter

Test 0811: Add multiple basic filter with cmp ematch u8/link layer and
default action and dump them
Test 5129: List basic filters

Signed-off-by: Zhengchao Shao <shaozhengchao@huawei.com>
Reviewed-by: Jamal Hadi Salim <jhs@mojatatu.com>
Reviewed-by: Victor Nogueira <victor@mojatatu.com>
Tested-by: Victor Nogueira <victor@mojatatu.com>
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>