selftests/tc-testings: add selftests for tcindex filter

Test 8293: Add tcindex filter with default action
Test 7281: Add tcindex filter with hash size and pass action
Test b294: Add tcindex filter with mask shift and reclassify action
Test 0532: Add tcindex filter with pass_on and continue actions
Test d473: Add tcindex filter with pipe action
Test 2940: Add tcindex filter with miltiple actions
Test 1893: List tcindex filters
Test 2041: Change tcindex filter with pass action
Test 9203: Replace tcindex filter with pass action
Test 7957: Delete tcindex filter with drop action

Signed-off-by: Zhengchao Shao <shaozhengchao@huawei.com>
Reviewed-by: Jamal Hadi Salim <jhs@mojatatu.com>
Reviewed-by: Victor Nogueira <victor@mojatatu.com>
Tested-by: Victor Nogueira <victor@mojatatu.com>
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>