[media] docs-rst: fix some .. note:: occurrences

On some places, either an space or the second ':' is missing.

Fix them.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>