[media] docs-rst: fix some LaTeX errors when in interactive mode

There are several minor issues that are seen when building
PDF on interactive mode.

Fix them.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>