usb: xhci-mtk: fix the failure of bandwidth allocation

commit 5ce1a24d upstream.

The wMaxPacketSize field of endpoint descriptor may be zero
as default value in alternate interface, and they are not
actually selected when start stream, so skip them when try to
allocate bandwidth.

Cc: stable <stable@vger.kernel.org>
Fixes: 0cbd4b34

 ("xhci: mediatek: support MTK xHCI host controller")
Signed-off-by: Chunfeng Yun <chunfeng.yun@mediatek.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/1594360672-2076-1-git-send-email-chunfeng.yun@mediatek.com
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>