tpm_tis_spi: Remove limitation of transfers to MAX_SPI_FRAMESIZE bytes

Limiting transfers to MAX_SPI_FRAMESIZE was not expected by the upper
layers, as tpm_tis has no such limitation. Add a loop to hide that
limitation.

v2: Moved scope of spi_message to the top as requested by Jarkko
Cc: <stable@vger.kernel.org>
Fixes: 0edbfea5

 ("tpm/tpm_tis_spi: Add support for spi phy")
Signed-off-by: Alexander Steffen <Alexander.Steffen@infineon.com>
Signed-off-by: Peter Huewe <peter.huewe@infineon.com>
Reviewed-by: Jarkko Sakkinen <jarkko.sakkinen@linux.intel.com>
Tested-by: Benoit Houyere <benoit.houyere@st.com>
Signed-off-by: Jarkko Sakkinen <jarkko.sakkinen@linux.intel.com>