net: ena: cosmetic: fix line break issues

1. Join unnecessarily broken short lines in ena_com.c ena_netdev.c
2. Fix Indentations of broken lines

Signed-off-by: Arthur Kiyanovski <akiyano@amazon.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>