net: ena: cosmetic: fix spelling and grammar mistakes in comments

fix spelling and grammar mistakes in comments in ena_com.h,
ena_com.c and ena_netdev.c

Signed-off-by: Arthur Kiyanovski <akiyano@amazon.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>