net: dsa: microchip: fix probe of I2C-connected KSZ8563

Starting with commit eee16b14 ("net: dsa: microchip: perform the
compatibility check for dev probed"), the KSZ switch driver now bails
out if it thinks the DT compatible doesn't match the actual chip ID
read back from the hardware:

  ksz9477-switch 1-005f: Device tree specifies chip KSZ9893 but found
  KSZ8563, please fix it!

For the KSZ8563, which used ksz_switch_chips[KSZ9893], this was fine
at first, because it indeed shares the same chip id as the KSZ9893.

Commit b4490809 ("net: dsa: microchip: add separate struct
ksz_chip_data for KSZ8563 chip") started differentiating KSZ9893
compatible chips by consulting the 0x1F register. The resulting breakage
was fixed for the SPI driver in the same commit by introducing the
appropriate ksz_switch_chips[KSZ8563], but not for the I2C driver.

Fix this for I2C-connected KSZ8563 now to get it probing again.

Fixes: b4490809

 ("net: dsa: microchip: add separate struct ksz_chip_data for KSZ8563 chip").
Reviewed-by: Andrew Lunn <andrew@lunn.ch>
Signed-off-by: Ahmad Fatoum <a.fatoum@pengutronix.de>
Acked-by: Arun Ramadoss <arun.ramadoss@microchip.com>
Reviewed-by: Florian Fainelli <f.fainelli@gmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230120110933.1151054-1-a.fatoum@pengutronix.de
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>