soundwire: stream: fix programming slave ports for non-continous port maps

commit ab8d66d1 upstream.

Two bitmasks in 'struct sdw_slave_prop' - 'source_ports' and
'sink_ports' - define which ports to program in
sdw_program_slave_port_params().  The masks are used to get the
appropriate data port properties ('struct sdw_get_slave_dpn_prop') from
an array.

Bitmasks can be non-continuous or can start from index different than 0,
thus when looking for matching port property for given port, we must
iterate over mask bits, not from 0 up to number of ports.

This fixes allocation and programming slave ports, when a source or sink
masks start from further index.

Fixes: f8101c74

 ("soundwire: Add Master and Slave port programming")
Cc: stable@vger.kernel.org
Signed-off-by: Krzysztof Kozlowski <krzysztof.kozlowski@linaro.org>
Reviewed-by: Pierre-Louis Bossart <pierre-louis.bossart@linux.intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240729140157.326450-1-krzysztof.kozlowski@linaro.org
Signed-off-by: Vinod Koul <vkoul@kernel.org>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>