btrfs: sysfs, unify handler name of devinfo/missing

The devinfo attribute handlers were added in 668e48af

 ("btrfs:
sysfs, add devid/dev_state kobject and device attributes") and the name
should contain _devinfo_, there's one that does not conform, so unify it
with the rest.

Signed-off-by: Anand Jain <anand.jain@oracle.com>
Reviewed-by: David Sterba <dsterba@suse.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>