ASoC: cs42l43: Only restrict 44.1kHz for the ASP

[ Upstream commit 797c525e ]

The SoundWire interface can always support 44.1kHz using flow controlled
mode, and whether the ASP is in master mode should obviously only affect
the ASP. Update cs42l43_startup() to only restrict the rates for the ASP
DAI.

Fixes: fc918cbe

 ("ASoC: cs42l43: Add support for the cs42l43")
Signed-off-by: Charles Keepax <ckeepax@opensource.cirrus.com>
Link: https://msgid.link/r/20240527100840.439832-1-ckeepax@opensource.cirrus.com
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>
Signed-off-by: Sasha Levin <sashal@kernel.org>