PCI: aardvark: Add support for PME interrupts

Currently enabling PCI_EXP_RTSTA_PME bit in PCI_EXP_RTCTL register does
nothing. This is because PCIe PME driver expects to receive PCIe interrupt
defined in PCI_EXP_FLAGS_IRQ register, but aardvark hardware does not
trigger PCIe INTx/MSI interrupt for PME event, rather it triggers custom
aardvark interrupt which this driver is not processing yet.

Fix this issue by handling PME interrupt in advk_pcie_handle_int() and
chaining it to PCIe interrupt 0 with generic_handle_domain_irq() (since
aardvark sets PCI_EXP_FLAGS_IRQ to zero). With this change PCIe PME driver
finally starts receiving PME interrupt.

Link: https://lore.kernel.org/r/20220110015018.26359-17-kabel@kernel.org
Signed-off-by: Pali Rohár <pali@kernel.org>
Signed-off-by: Marek Behún <kabel@kernel.org>
Signed-off-by: Lorenzo Pieralisi <lorenzo.pieralisi@arm.com>