doc: Fix link reference to general verified boot docs

Fixes: ad29e08b ("doc: Bring in FIT signature files")
Signed-off-by: Alexander Dahl <ada@thorsis.com>
Reviewed-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>