doc: describe UEFI measured boot

We currently only describe the process to enable measured boot using
bootm. Describe the UEFI requirements as well which predate bootm.

Signed-off-by: Ilias Apalodimas <ilias.apalodimas@linaro.org>
Reviewed-by: Heinrich Schuchardt <heinrich.schuchardt@canonical.com>