console: simplify puts()

Current puts() and putc() have similar #ifdef / if() conditionals.
Make puts() iterate over putc() to avoid code duplication.

Signed-off-by: Masahiro Yamada <yamada.masahiro@socionext.com>
Reviewed-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>