bootflow: Show an empty filename when there is none

At present 'bootflow list' shows <NULL> for the filename when it is not
present. Show an empty string instead, since that is more user-friendly.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>