pinctrl: renesas: Deduplicate Kconfig

The help text in the Kconfig file was always a copy of the same thing.
Move single copy into the common PFC driver entry instead. Also fix a
copy-paste error in the PFC help text, which identified PFC as clock.

Signed-off-by: Marek Vasut <marek.vasut+renesas@gmail.com>