spl_mmc/CONFIG_SPL_OS_BOOT: Allow environment to determine what to boot

We add two new environment variables, falcon_args_file and
falcon_image_file, which when set will override the compiled in default
values for falcon mode.

Signed-off-by: Tom Rini <trini@ti.com>