a3m071: Make spl_start_uboot test like getenv_yesno does

This change makes the behaviour slightly more rebust and will match
other implementations which can use getenv_yesno directly.

Acked-by: Stefan Roese <sr@denx.de>
Signed-off-by: Tom Rini <trini@ti.com>