image: Drop some other #ifdefs in image-board.c

Remove all but a few that are difficult, relying on legacy CONFIG options
or optional global_data fields.

Drop the duplicate function name in the comment for boot_get_cmdline().

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>