test/py: reset: Add a test for reset command

Add a test for reset commands which performs resetting of CPU, It does
COLD reset by default and WARM reset with -w option.

Signed-off-by: Love Kumar <love.kumar@amd.com>