doc: Update rST to not reference the old wiki

In two places we had references to the old wiki pages instead of links
to the relevant part of our documentation. Update (and slightly reword)
these spots.

Signed-off-by: Tom Rini <trini@konsulko.com>