linux/compat.h: Remove redefinition of dev_xxx macros

All users of these functions now include dm/device_compat.h directly.

Signed-off-by: Sean Anderson <seanga2@gmail.com>
Reviewed-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>