doc/mkeficapsule.1: Update homepage link

The project home page is no longer the old wiki, but
https://www.u-boot.org/



Signed-off-by: Tom Rini <trini@konsulko.com>