mmc: tmio: Always check for errors after receiving an IRQ

Unconditionally check for errors even after successful reception
of IRQ flag, since the hardware may set both an IRQ completion
flag and an error flag at the same time.

This mode of failure happens in case of an error during transfer,
in which case the hardware may set the expected IRQ completion
flag as well as error flags. The later is currently not checked
by the driver and such an error is not detected. Improve the
error detection.

Signed-off-by: Marek Vasut <marek.vasut+renesas@mailbox.org>
Reviewed-by: Yoshihiro Shimoda <yoshihiro.shimoda.uh@renesas.com>
Tested-by: Thuan Nguyen Hong <thuan.nguyen-hong@banvien.com.vn>