x86: config: Reflect the name changes of LPC TPM configs

The new name is more aligned with Linux kernel's naming of TPM driver.

Signed-off-by: Tom Wai-Hong Tam <waihong@chromium.org>
Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
Reviewed-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>